When Masquerade: Hell Academy was first released in Japan in 2006, fans were invited to submit questions to the characters through the PIL/SLASH website. Here are translations of their answers, along with information about what other roles the voice actors have played!
When Masquerade: Hell Academy was first released in Japan in 2006, fans were invited to submit questions to the characters through the PIL/SLASH website. Here are translations of their answers, along with information about what other roles the voice actors have played!
When Masquerade: Hell Academywas first released in Japan in 2006, fans were invited to submit questions to the characters through the PIL/SLASH website. Here are translations of their answers.
Numata Hiroshi (voiced by Sorano Taiyou, also known as Mita Makoto in sweet pool!)
Q1. Why
don't you wear contact lenses? "Um... I
think... I think glasses are cuter. Oh, I'm not talking about on me, or
anyone in particular, but I just like glasses... so..."
Q2. Have you ever fallen while looking at the stars because you weren't
paying attention to what was ahead? "Eh, no, I
haven't... I did get my foot stuck in a bucket once, though... I couldn't get
it out, and was in trouble, but Himehara happened to be passing by and saved
me..."
Q3. Himehara or Hachiouji, who do you really like better? "Eh, I
like them both... but... I don't mean that in a weird way, I just respect and
like both of them..."
Himehara
Yoritake (voiced by Majima Ryou)
Q1.
Have you ever wanted to break Hachiouji's glasses?
"Ah... yes. I really don't like people like him. I don't get along with
them... they're noisy... they're kind of a nuisance."
Q2. Who was the person you were talking to on the phone at the beginning
of the game? What kind of relationship do you have with her?"Just an
acquaintance... We aren’t that close. We just hang out sometimes."
Q3. How much is your monthly allowance?
"I don't have a set amount. It's automatically deposited in my account,
and I just use my card."
Q4. What do you put on your shaved ice? Strawberry syrup, melon syrup,
Hawaiian blue syrup, lemon syrup, or Hiro syrup?
"..."
(He was stuck for the answer because he was worried about the last question.)
Q5. What is the strap on your phone? Is it a violin? Is it glasses? Is it
the button that came off when Hiroshi pushed you?
"It’s not a button! A phone strap is someone’s personal choice."
(As he says this, he hides his phone...)
Hachiouji Shin (voiced by Okino Yasuhiro, also known as Koujaku in DRAMAtical Murder!)
Q1. Mr. Hachiouji Glasses Club President, who has a face that wouldn't
kill an insect, what do you really think about Himehara?
"We are former classmates. If I say friends, Himehara will probably get
angry. We sometimes argue, but I don't think she is a bad person at
heart."
Q2. I heard you've had a relationship with a girl, but what about
sex?
"Um, well, this isn't really the right question to answer right now...
I'm in a difficult position, so let
me pass. Sorry."
Q3. I get the impression that you have a younger brother or sister, but do
you have any brothers or sisters?
"I have one sister who is four years younger than me. She's a reliable
sister, and I sometimes help her with her studies, but she's smarter than
me."
Q1.
I heard that when you're on stakeout, you eat more fish sausage than anpan.
Is that true?
"Who told you that? That's embarrassing... Yes."
Q2. Were you able to return to work after the incident? What was the
hardest thing about returning?
"I guess it was facing my colleagues. Even though it was my fault, there
were a lot of difficulties in dealing with the aftermath of that incident. I'm
away from the workplace for a while now, but I hope to return soon."
Q3. Did you aspire to be an investigator from an early age?
"Yes. When I was little, I read a picture book about police officers,
and ever since then I was determined to become a police officer. I often went
to the local police box to play even when I had no business there, and I
remember my parents telling me how embarrassed they were."
Oizumi Shingo (voiced by Aoshima Yaiba, also known as August MacLeod in Shingakkou -Noli me tangere-!)
Q1. What was your dream as a child? "...Ahh....the
Shinkansen. I had too big an idea of what a dream was when I was a kid!"
Q2. What are your three favorite foods other than hamburgers? "Neapolitan,
omelet rice, curry rice? Whatever, it doesn't really matter what you
like."
Q3. What is the most extravagant thing you've ever spent money on? "...Hmm, I
guess. I wonder if I should say it. Well, it's okay. The severance payment
from a politician's daughter. When I told my dad about it, I broke out in a
strange sweat. But it's a good memory now."
Shimeno Ichimi (voiced by Ichijou Kazuya, also known as Evan in Enzai!)
Q1. What was the reason for your divorce?
"Haha... I
don't know. It's really pathetic... But I guess there was something wrong
with me..."
Q2. Do you suck candy all the way to the end? Or do you chew it up in the
middle?
"Hmm, that's a strange question. Hmm, I wonder..."
(Taking a candy out of his pocket and popping it into his mouth)
"...Ah, I sucked it all the way to the end."
Q3. I've heard that your students look down on you. What do you think about
that? "Yes... I
guess students may be honest in their evaluation of their teachers. I just hope they don't lose
interest in learning.”
Captor
(voiced by Inuno Chuusuke, also known as Razel in Lamento -BEYOND THE VOID-!)
Q1. Why did you decide to join the Self-Defense Forces?"...I just wanted to get away from home and become independent
as soon as possible."
Q2. What did you think when you saw the man in the black bikini?
"I was surprised. It didn’t seem like that kind of place."
Q3. I'd like to hear about a romantic experience you don't want to
remember!
"..."
(Frowns and looks away.)
